ХI Летняя лингвистическая школа
8-18 июля 2009 г., Дубна, "Ратмино"


О школе 2009 2008 2007 2006 2005 2004 (зима) 1997 1997 (зима) 1995 1993 1992

Программа Преподаватели Расписание Материалы Участники

Борис Леонидович Иомдин

Предметы быта как предмет науки: составляем словарь бытовой лексики

Предметная лексика, и в частности слова, называющие различные артефакты, то есть созданные человеком материальные элементы быта, — непростая задача для составителя словаря. Теоретическая лингвистика сегодня уделяет такой лексике меньше внимания: чаще изучаются, например, слова, описывающие внутренний мир человека, или глаголы со сложной структурой, или различные «мелкие слова» (союзы, частицы), обладающие лингвистически интересными особенностями. А между тем очень непросто хорошо описать, чем отличается рюмка от бокала, или кошелёк от бумажника, или свитер от джемпера. К тому же и сам быт человека, и описывающая его лексика меняется необыкновенно быстро: ещё сто лет назад вполне употребительными были слова бекеша, ватерпруф, кафтан, салоп и соответствующие им предметы одежды, а сегодня в моде топ, боди, шраг — и словари не поспевают. Наконец, одни и те же предметы называют по-разному люди разного возраста, разных профессий, в разных городах и даже в разных семьях. На семинаре мы увидим, как эту проблему решают авторитетные словари, обсудим, что можно было бы улучшить, а что надо описывать совсем по-новому, проведем интересные эксперименты, подумаем, как собирать материал и его анализировать, и начнем составлять собственный словарь.


Презентация курса в формате pdf (1.88 Mb).